-
1 faire tapisserie
присутствовать на каком-либо большом собрании, не принимая в нем участия; оставаться зрителем; "подпирать стен(к)у" ( на балу) -
2 faire tapisserie
гл.общ. "подпирать стену" (на балу) -
3 tapisserie
f1. гобеле́новая ткань; гобеле́н; шпале́ра; стенно́й ковёр ◄-вра►;une tapisserie d'Aubusson — обюссо́новская шпале́ра; une tapisserie des Gobelins — гобеле́н; l'art de la tapisserie — ковроде́лие, иску́сство изготовле́ния гобеле́нов (шпале́р)une tapisserie de haute lisse — стенно́й ковёр с вертика́льной осно́вой, готли́совый ковёр;
2. (action) вышива́ние <вы́шивка> по канве́;des pantoufles de tapisserie — расши́тые дома́шние ту́фли
3. (papier peint) обо́и ◄-'ев► pl. seult.;● faire tapisserie — подпира́ть ipf. сте́ну
-
4 tapisserie
f1) вышивание, вышивка по канве2) стенной ковёр; гобелен3) декоративная ткань; обои••faire tapisserie — "подпирать стену" ( на балу)l'envers de la tapisserie — оборотная сторона медали -
5 tapisserie
-
6 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
7 voir
vne voir la couleur de... — см. ne voir jamais la couleur de...
voir malice à... — см. ne pas entendre malice
quand à Noël on voit à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons — см. quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
voir venir — см. laisser venir
- en voir- voir net -
8 envers
1. m2. prépmanquer d'égards envers... — см. manquer aux égards à...
-
9 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
10 шпалера
-
11 connaître
vne point connaître d'autre loi que... — см. n'avoir point d'autre loi que...
ne connaître pas un mot à... — см. n'entendre pas un mot à...
- ou je ne m'y connais pas -
12 raccord
m1. (liaison) соедине́ние, ме́сто соедине́ния, приго́нка, стык, скрепле́ние;un raccord de peinture — подмалёвка; les raccords de la tapisserie ne sont pas visibles — сты́ки обо́ев незаме́тны; ● faire un raccordun raccord de maçonnerie — стык <скрепле́ние> кирпи́чной кла́дки;
1) подкра́шиваться/подкра́ситься (maquillage)2) cin. смонти́ровать, де́лать/с= монта́ж 2. (pièce qui relie) па́трубок, соедине́ние; му́фта (manchon); соедини́тель électr.; se traduit aussi par l'adj соедини́тельный et un subst.:un raccord de tuyaux — соедини́тельная му́фтаun raccord de pompe — соедини́тельный шланг насо́са;
-
13 semis
m1. посе́в;semis au semoir — посе́в се́ялкой; reproduire par semis — воспроизводи́ть ipf. посе́вами; faire des semis — де́лать ipf. посе́вsemis à la volée — разбросно́й посе́в;
2. гря́дка ◄о► (terrain);arroser les semis de salades — полива́ть/поли́ть гря́дки сала́та
3. (pousses) всхо́ды ◄-'ов► pl.;éclaircir un semis — проре́живать/прореди́ть всхо́ды
4. fig. ро́ссыпь f;une tapisserie avec un semis de fleurs — обо́и с ро́ссыпью цвето́в
См. также в других словарях:
Faire tapisserie — ● Faire tapisserie ne pas être invité(e) à danser ; rester à sa place en étant réduit(e) à un rôle décoratif … Encyclopédie Universelle
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle
tapisserie — «Faire tapisserie», du temps des bals populaires, se disait de celle qui restait collée aux murs, faute d’être invitée à danser. Renvoie aujourd’hui à la caricature populaire des papiers peints, à fleurs, à scènes rurales, à décor vénitien ou… … Dictionnaire de Sexologie
tapisserie — (ta pi se rie) s. f. 1° Ouvrage fait à l aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, de l or, etc. Pantoufles en tapisserie. • Pendant son travail [du roi d Espagne], la reine travaillait en tapisserie, ou elle écrivait, SAINT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAPISSERIE — s. f. Ouvrage fait à l aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, de l or, etc. Travailler en tapisserie. Faire de la tapisserie. Tapisserie de point de Hongrie, de point d Angleterre, de point d Espagne. Tapisserie de petit point.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAPISSERIE — n. f. Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc. Faire de la tapisserie. Tapisserie en point de Hongrie, de point d’Angleterre. Tapisserie au petit point. Fauteuil, chaise de tapisserie. Il se dit aussi de Grands … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
Tapisserie de bayeux — Morceau de la tapisserie de Bayeux La Tapisserie de Bayeux, aussi connue sous le nom de Tapisserie de la reine Mathilde, et plus anciennement « Telle du Conquest » (pour « toile de la Conquête ») se présente techniquement sous … Wikipédia en Français
Tapisserie de la reine Mathilde — Tapisserie de Bayeux Morceau de la tapisserie de Bayeux La Tapisserie de Bayeux, aussi connue sous le nom de Tapisserie de la reine Mathilde, et plus anciennement « Telle du Conquest » (pour « toile de la Conquête ») se… … Wikipédia en Français
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
Tapisserie d'Aubusson — La tapisserie d’Aubusson * Patrimoine culturel immaté … Wikipédia en Français